人生
健康
乐活
奇趣
世事
人文
音乐
历史
书画
艺术
 
繁体中文
周刊首页
往期周刊

微文周刊·2016年28期

>>

人文 栏目

《林肯传》:卡耐基执笔,一生只此一本人物传记

《林肯传》,作者:戴尔·卡耐基,译者:王心洁、车家媛,云南人民出版社2016年6月版

  近日,戴尔·卡耐基执笔的唯一一本人物传记《林肯传》新版已云南人民出版社出版上市,全书译自世纪出版公司1932年首版,详尽记录了林肯为人熟知又难得一见的人生故事。 

  卡耐基执笔,一生只此一本人物传记

  卡耐基被誉为是20世纪最伟大的心灵导师和成功学大师。《纽约时报》称,除了自由女神,卡耐基精神就是美国的象征。他一生致力于人的心灵改造,著有《人性的弱点》等风靡全球的成功励志书籍。在其漫漫创作生涯中,《林肯传》是他倾心写就的唯一一本人物传记。

  在卡耐基看来,非常有必要通过一本简短的传记,把林肯富有趣味的人生故事,介绍给紧张忙碌的普罗大众。历时多年,几易其稿,最终成形的这本传记,清简平实,完美呈现了林肯跌宕起伏的一生。

  《林肯传》分为四部分,长大成人、不幸婚姻、南北战争、人生落幕,记录了林肯尽人皆知但也不为人看到的故事:胜利背后的屡次折磨、解放黑奴的迫不得已、不胜其烦的情感诅咒,以及日理万机中一则插播的幽默清口。这些难得的天然冲突和独特细节,让传记如电影般异彩纷呈,所有对故事感兴趣的人,都可从中拼凑出对伟大林肯的平常理解。

  林肯一生除了成就,只有苦难

  1809年深冬,在铺满玉米皮的柴火堆上,林肯降生,迎接他的,是肯塔基裹着雪花的刺骨寒风,透过四壁,它们吹打着肮脏的熊皮被。

  1818年秋天,在破败不堪的棚屋内,因为肆虐的“牛奶病”,林肯母亲陷入长久的昏迷,最终在病倒后的第七天离开人世。老林肯在她眼睑上放了两枚铜币,砍倒一棵树,做了口简陋的棺材。

  1835年夏末,林肯一生最爱的女人安·拉特里奇病逝。自此他再未品尝过爱情的滋味。劈柴、挖土豆、摘苹果、挤牛奶,兔走乌飞,林肯却没能走出悲伤。

  1850年,林肯四岁的儿子艾迪夭折于斯普林菲尔德。1862年,12岁的威利死于肺炎,他是林肯最爱的孩子。

  林肯最终取得了巨大的成就,成就之大足以改变人类的历史进程。竭尽全力,他保全了美国,解放了黑奴。但让人悲伤的是,1865年,南北战争结束后第五天,林肯在剧院观看著名喜剧《我们的美国亲戚》时,被演员布斯用枪击穿大脑。次日凌晨7点,他停止了呻吟,疲惫不堪的面庞上浮现出难以言表的宁静。

  林肯是从无名之地顽强长出的一株小草,拥有来路不正的基因,还拥有巨大的好奇心和过人的学习能力。他运气不好,爱情转瞬即逝,相伴一生的,是个恶魔一样的女人,但他用坚韧不拔的毅力、克己复礼的仁义、幽默风趣的故事,抵挡着事业上的种种不顺,甚至可说是糟糕透顶的接连失败,也抵挡着情感上日积月累的侵蚀。

    独特的精神力量和伟大的人格

  林肯为何而伟大?19世纪中期俄国批判现实主义作家、文学家列夫·托尔斯泰曾表示,林肯总统由于具有独特的精神力量和伟大的人格,已经成为世界人民心目中的传奇人物,他的地位相当于音乐中的贝多芬、诗歌中的但丁、绘画中的拉斐尔和人生哲学中的基督。即使他不曾当选为总统,也将无可争辩地和现在一样伟大,但这恐怕只有上帝知道。

  马克思高度评价林肯,“他是一位达到了伟大境界而仍然保持自己优良品质的罕有人物。这位出类拔萃和道德高尚的人竟是那样谦虚,以致于在他成为殉道者倒下之后,全世界才发现他是一位英雄。”

  该书编辑梁坤称,林肯是世界的伟人,是失意的英雄。尽管他只是保全了美国、解放了黑人,但在情感上,所有人类都会同情他。这个森林的孩子,用自己苦难的一生,为一个国家、一个民族、一个人种,带来了巨大的福音,而他未被福音照耀的人生,是这成就最好的注脚,也是他自己最坏的运气。

  [内容简介]

  《林肯传》不仅是林肯的传记,更是一部选择之书、人生之书、幸福之书。林肯是从无名之地顽强长出的一株小草,拥有来路不正的基因,还拥有巨大的好奇心和过人的学习能力。他运气不好,爱情转瞬即逝,相伴一生的,是个恶魔一样的女人。他用坚韧不拔的毅力、克己复礼的仁义、幽默风趣的故事,抵挡着事业上的种种不顺,甚至可说是糟糕透顶的接连失败,也抵挡着情感上日积月累的侵蚀。林肯最终取得了巨大的成就,成就之大足以改变人类的历史进程——竭尽全力,他保全了美国,解放了黑奴——上帝选择他来完成这艰苦卓绝的工作,给他眼放千里的战略目光。在我们常人看来,这是炳耀千秋的盛举,是事业上难得的好运气。然而,他在成功的峰顶被人刺杀,一刻也没耽搁,像是上帝在专心致志地利用他,转眼卸磨杀驴。阅读《林肯传》,你将不仅看到一个跌宕起伏、精彩绝伦的鲜活故事。你将看到人生的荒诞、爱情的难得、运气的十足珍贵。但除了这些我们只能祈祷不能左右的因素外,你还将看到,也必须看到,镣铐下起舞,是人之常态。这坚不可摧的镣铐,或许来自我们愚蠢的选择,或许来自上帝无情的安排,但面对它们,我们是否要像林肯一样,忧伤一生?关于人生的选择,关于幸福,林肯用他成就巨大又悲苦不已的一生,为我们举了一个例子。我们一定要认真参考。

  [编辑推荐]

  《林肯传》由戴尔·卡耐基倾心写就,漫漫创作生涯,只此一本人物传记。此次翻译制作,以世纪出版公司1932年初版图书为底,译文妥帖流畅,高度还原了原作风貌。

  卡耐基一生致力于人的心灵改造,著有《人性的弱点》等风靡全球的成功励志书籍。在他看来,非常有必要通过一本简短的传记,把林肯富有趣味的人生故事,介绍给紧张忙碌的普罗大众。历时多年,几易其稿,最终成形的这本传记,清简平实,完美呈现了林肯跌宕起伏的一生。

  《林肯传》分为四部分,长大成人、不幸婚姻、南北战争、人生落幕,记录了林肯尽人皆知但也不为人看到的故事:胜利背后的屡次折磨、解放黑奴的迫不得已、不胜其烦的情感诅咒,以及日理万机中一则插播的幽默清口,这些难得的天然冲突和独特细节,让传记如电影般异彩纷呈,所有对故事感兴趣的人,都可从中拼凑出对伟大林肯的平常理解。

  林肯一生苦难重重,他极度忧郁,也常念一句诗:人类啊,你何必骄傲呢?但生活是一味吞下苦果,把磨难当做日常,把不顺刻成路标,还是有细水长流的可靠幸福,看完《林肯传》,你自会找到合适的答案,也会明白,为何此书不仅是一本传记,更是选择之书、人生之书、幸福之书。

  [名人推荐]

  林肯总统由于具有独特的精神力量和伟大的人格,已经成为世界人民心目中的传奇人物,他的地位相当于音乐中的贝多芬、诗歌中的但丁、绘画中的拉斐尔和人生哲学中的基督。即使他不曾当选为总统,也将无可争辩地和现在一样伟大,但是这恐怕只有上帝知道。 ——列夫·托尔斯泰读者绝对会在瞬间被这本书吸引,它的每一章、每个故事、每处情节都令人异常兴奋。 ——《纽约世界电讯报》

  书中不仅充满了戏剧性的故事,还有文笔优美的如画风光。 ——《纽约时报》卡耐基开启了一扇充满新鲜感和亲密感的大门,将这部伟人的传记写成了精彩的小说。 ——《纽约先驱论坛报》除了自由女神,卡耐基精神就是美国的象征。 ——《纽约时报》

  [作者简介]

  戴尔·卡耐基(Dale Carnegie,1888-1955)

  演说家、作家美国现代成人教育之父,西方现代人际关系教育的奠基人著有《人性的优点》《人性的弱点》等多部风靡全球的成功励志书籍

  [文摘]

  最后,林肯-贝里杂货店还是倒闭了。林肯只顾埋头读书,贝里每天喝得烂醉,关门是意料之中的事,也不可避免。无法支付饭钱和房费,林肯只好找到什么活儿就做什么:砍灌木、堆草垛、建围栏、剥玉米,他去过锯木厂,也干过打铁匠。

  之后,在门特·格雷厄姆的帮助下,他又潜心学习了复杂的三角学和对数函数,准备做一名测量员。他借钱买来一匹马和一副指南针,砍下一根葡萄藤做尺子缰绳,就开始在镇里丈量土地了,每块地收费37.5 美分。

  与此同时,拉特里奇旅馆也倒闭了,林肯的爱人只好到一个农民家里当厨娘。很快,林肯也在这家找了份给玉米地犁地的活儿。晚上,他就站在厨房里,把安洗过的盘子擦干。只要想到跟她如此接近,他的内心就充满了无限的幸福。之后,他再也没有感受过这般欣喜与满足。临终前,他向朋友坦言,在伊利诺伊农场上光脚干活的时光,都比在白宫的日子快活。

  然而,这对恋人的喜悦却是强烈而短暂的。1835 年8 月,安病倒了。开始,没有任何痛楚,只是感到非常疲惫。她尽力照常工作,可有一天早上,她都无法起床了。那天,她开始发烧,哥哥于是骑马去新塞勒姆找来艾伦医生。医生说她得了伤寒。她身体发烫,双脚却是冰凉的,他们只好用烧热的石头为她加热。她也不停地要水喝。今天的医生都知道,应该冰敷降温,并尽量让她喝水。然而,在当时,艾伦医生并不知道这些。

  这样,可怕地捱过几周。最后,安都没有力气从床上抬起手了。艾伦医生下令让她彻底休息,不允许任何人打扰她。当晚,林肯来了,连他也不能见她。不过,接下来的两天里,她一直低声叫他的名字,要求见他——这才把他找来。林肯到了以后,立刻走到她床前,关上门,房间里只剩他们两人。这是这对恋人在一起的最后时光。

  第二天,安失去了意识,她一直昏迷,再也没有醒来。

  之后的几个星期,是林肯一生中最痛苦、最糟糕的日子。他睡不着觉,饭也不吃。他不停地说不想再苟活于世,威胁说要自杀。朋友们非常不安,他们拿走他的折叠刀,派人盯着他,唯恐他跳河自尽。他不愿见人,见了人也不说话,好像根本没看到一样,他眼睛直勾勾地盯着另一个世界,几乎忘却了这个世界。

  每天,他都走上五英里,去往安的葬身之地:康科德公墓。有时,他在那儿坐了太久,朋友们不放心,就把他带回家。下雨的时候,他哭着说,想到雨水打在她的墓上,就心痛不已。

  一次,有人看到他沿桑加蒙河跌跌撞撞地走路,嘴里语无伦次地咕哝着——人家还以为他疯了。于是,朋友们请来艾伦医生。知道病因之后,他说应该给林肯找点儿事做,让他忙起来。

  林肯的密友之一,鲍林·格林就住在村子往北一英里的地方。他把林肯接到家中,完全承担起照顾他的职责。这是个安静而与世隔绝的所在。屋后,长满栎树的悬崖此起彼伏,一路蔓延向西。房子前面,树木环绕的洼地一直延伸到桑加蒙河岸边。南希·格林不停地让林肯劈柴、挖土豆、摘苹果、挤牛奶,纺纱的时候也让他拿着纱线。

出处:新华网

栏目:人文
2016-07-10 (
微文周刊 2016年28期

(如不慎侵权,请即联系我站。)
 
如版面不完整 请使用浏览器的【极速模式】 或选择【手机版】在手机上阅读
 

网站留言    免责申明

微文周刊(m.wx24.cn)
Copyright ©
2014-2018 wx24.cn All Rights Reserved
联络E-mail:wx24cn@163.com 或通过微信公众号联系 →
苏ICP备14015491号-1 苏公网安备32053150316245