人生
健康
乐活
奇趣
世事
人文
音乐
历史
书画
艺术
 
繁体中文
周刊首页
往期周刊

微文周刊·2017年20期

>>

音乐 栏目

雅尼《暴雨将至》,精彩绝伦!


the rain must fall暴雨将至,演奏:雅尼



诗歌:The Rainy Day

雨   天


作者:亨利·朗费罗(Henry Longfellow)

邹仲之 译

天又冷又暗又凄凉,

雨下着,风刮个没完没了;

藤蔓死死抓住颓败的墙,

一阵阵风刮来,一片片朽叶落下,

天又暗又凄凉。 

我的生活又冷又暗又凄凉;

雨下着,风刮个没完没了;

我的思绪死死缠着消逝的既往,

青春的希望在风雨里破碎,

天天都是又暗又凄凉。 


悲伤的心,冷静些,别抱怨;

阴云上面太阳依旧放光芒;

你的命运和所有人一样寻常,

一生中总会要下些雨,

总会有些日子又暗又凄凉。

出处:每日音乐(公众号)

栏目:音乐
2017-05-19 (
微文周刊 2017年20期

(如不慎侵权,请即联系我站。)
 
如版面不完整 请使用浏览器的【极速模式】 或选择【手机版】在手机上阅读
 

网站留言    免责申明

微文周刊(m.wx24.cn)
Copyright ©
2014-2018 wx24.cn All Rights Reserved
联络E-mail:wx24cn@163.com 或通过微信公众号联系 →
苏ICP备14015491号-1 苏公网安备32053150316245