人生
健康
乐活
奇趣
世事
人文
音乐
历史
书画
艺术
 
繁体中文
周刊首页
往期周刊

微文周刊·2016年31期

>>

音乐 栏目

当你告诉我你爱我……

When You Told Me You Loved Me
- Jessica Simpson(杰西卡·辛普森)

 

 
当你告诉我你爱我…
When You Told Me You Loved Me
 
曾经,对我已没有意义(Once,Doesn't mean anything to me)
如今,请告诉我完美的含义(Come,Show me the meaning of complete)
何处,我们爱错了彼此(Where,Did our love go wrong)
曾经我们的爱是那么坚如磐石(Once we were so strong)
如今我却该去向哪里(How can I go on?)
 
当你告诉我你爱我时(When you told me you loved me)
你知道吗?我的生命都要静止(Did you know it would take me the rest of my life)
当我再清醒时(to get over the feeling of knowing)
却知道这个梦无法成为现实(A dream didn't turn out right)
当我知道你无能为力时(When you let me believe that you weren't complete)
你已无法寻觅(Without me by your side)
我怎能料及(how could I know)
你要放弃(That you would go)
你会远离(That you would run)
亲爱的,你才是我的唯一(Baby I thought you were the one)
 
为什么?擦肩而过的是你(Why?Can't I just leave it all behind)
而我,还浑然不知(I,Felt passion so bright that I was blind)
那时,懦弱的自己(Then,Something made me weak)
只是在梦中看着你(Talking in my sleep)
亲爱的你知道吗?我已难以自持(Baby I'm in so deep and you know I believed)
 
当你告诉我你爱我时(When you told me you loved me)
你知道吗?我的生命都要静止(Did you know it would take me the rest of my life)
当我再清醒时(to get over the feeling of knowing)
却知道这个梦无法成为现实(A dream didn't turn out right)
当我知道你无能为力时(When you let me believe that you weren't complete)
你已无法寻觅(Without me by your side)
我怎能料及(how could I know)
你要放弃(That you would go)
你会远离(That you would run)
亲爱的,你才是我的唯一(Baby I thought you were the one)
 
你的唇际(Your lips)
你的容仪(Your face)
时间无法抹去的记忆(Something that time just can't erase)
回味我的真爱(Find my heart)
只能遗弃(Could break)
让一切都从头再起(All over again)
 
当你告诉我你爱我时(When you told me you loved me)
你知道吗?我的生命都要静止(Did you know it would take me the rest of my life)
当我再清醒时(to get over the feeling of knowing)
却知道这个梦无法成为现实(A dream didn't turn out right)
当我知道你无能为力时(When you let me believe that you weren't complete)
你已无法寻觅(Without me by your side)
我怎能料及(how could I know)
你要放弃(That you would go)
你会远离(That you would run)
亲爱的,你才是我的唯一(Baby I thought you were the one)
 
歌词翻译:太湖浪人(感谢网友yinghuo的支持)
 
 
 
【歌手资料】

Jessica Simpson
杰西卡·辛普森
美国著名歌手、演员。1980年出生,生长在美国得克萨斯州的达拉斯城。12岁为米老鼠俱乐部
进行试唱,15岁出首张专辑,开始出道,但并不顺利。后来凭“I Wanna Love You Forever”单曲
一炮打响,被誉为美国四小天后之一。其流行金曲有: I Wanna Love You Forever (成名曲)、
Your Faith In Me 、When You Told Me You Loved Me 、To Fall In Love Again 、there you were
等等。

曾荣获全美音乐奖及百视达巨星奖的“最佳新人”奖项提名。

1999年,杰西卡·辛普森推出了第一张专辑《Sweet Kisses》。2005年,杰西卡·辛普森成为《Maxim》杂志评选的2004年度全球最火辣女性,并与尼克·拉奇一起被评为《People》杂志的年度最漂亮情侣。2008年8月,她登上了时尚杂志Glamour封面,并获选该刊物评选的50位魅力女星第一名。2010年,杰西卡·辛普森与她的爸爸共同制作了真人秀节目《美丽的代价》。2013年8月,她抱着2个月大的儿子和长女麦丝威尔登上美国《Us》周刊封面。

 

 

 

【推荐视频】

《When You Told Me You Loved Me》

电影《云中漫步》剪辑

 

出处:www.wx24.cn

栏目:音乐
2016-07-24 (
微文周刊 2016年31期

(如不慎侵权,请即联系我站。)
 
如版面不完整 请使用浏览器的【极速模式】 或选择【手机版】在手机上阅读
 

网站留言    免责申明

微文周刊(m.wx24.cn)
Copyright ©
2014-2018 wx24.cn All Rights Reserved
联络E-mail:wx24cn@163.com 或通过微信公众号联系 →
苏ICP备14015491号-1 苏公网安备32053150316245