人生
健康
乐活
奇趣
世事
人文
音乐
历史
书画
艺术
 
繁体中文
周刊首页
往期周刊

微文周刊·2018年25期

>>

音乐 栏目

波琳娜·加加林娜唱响2018俄罗斯世界杯官方主题曲

2018年世界杯的吉祥物扎比瓦卡举手示意。

 

2018 年世界杯,将于2018年6月14日至7月15日在俄罗斯举行。俄罗斯发布了世界杯官方主题曲《Команда 2018》,意为《俄罗斯,前进!》

这首主题曲,由俄罗斯美女实力歌手波琳娜·加加林娜(Polina Gagarina)、俄罗斯DJSMASH和男歌手Egor Krid 合唱。

虽然歌词听不懂,但是旋律动感,具有俄罗斯歌曲韵味,越听越好听。

欢迎欣赏这首世界杯主题曲:

 

《俄罗斯,前进!》歌词
Мы верим и мечтаем.
我们憧憬与希望
Мы там, где нас так ждали.
我们在那里,在我们盼望的地方
Где на семи ветрах
Один мотив в сердцах.
即使在狂风中凌乱,
唯一的信念依旧我们在心上
Через тернии и прямо к звёздам.
披荆斩棘,长途跋涉,到达星辰
Выше, дальше - так легко и просто
更高更远的地方是那样的轻松而简单
Мы начнём, и только побеждаём.
我们在开始,只期待着胜利
Если падаем, то вновь взлетаем.
如果遭遇失败,就从新崛起
Припев:
Мы знаем в чём правда -
Ты наша команда!
我们知道一个真理——你就是我们的团队
И она без тебя высоко не взлетит;
没有你,她就不能飞向更高的地方
Без тебя никогда не победит!
没有你,无论何时都不会取得胜利

 

在这里,顺便介绍一下波琳娜·加加林娜。

波琳娜·加加林娜是俄罗斯著名流行歌手。她1987年3月27日生于莫斯科。波琳娜拥有这样的艺术才华并不奇怪,要知道她的母亲是一名专业舞者,曾长期在苏联“小白桦”舞蹈团担任演员。

加加林娜幼年是在希腊度过的。1993年,她的父亲去世。她的母亲于是决定带全家移居回俄罗斯。但不久后她们又回到希腊,并定居于雅典。完成学业后,她搬回俄罗斯萨拉托夫,与祖母住在一起。

2003年,年仅 16 岁的加加林娜参加了选秀节目《造星工厂》第2季,并获得了冠军。这算是她的正式出道。

后来,2015年3月9日,加加林娜代表俄罗斯参加《欧洲歌唱大赛》。5月19日,加加林娜的歌曲《众声》("A Million Voices")以182票在第1场预赛中获得了第1名。5月23日,歌曲《众声》以303票在决赛中获得了第2名。

加加林娜在西欧国家普遍奚落俄罗斯的不利政治环境下仍获得了比赛亚军,因此成功提升了俄罗斯的国家形象。加加林娜夺得亚军的新闻在当日的Mail.Ru站登上头条,并受到了普京总统的高度称赞。

除了演唱世界杯主题曲,加加林娜还有很多不错的作品。

比如,2015年欧洲歌唱大赛以一首《A Million Voices 》(众声)夺得亚军


再比如经典作品《布谷鸟》

 

出处:每日音乐(公众号)

栏目:音乐
2018-06-20 (
微文周刊 2018年25期

(如不慎侵权,请即联系我站。)
 
如版面不完整 请使用浏览器的【极速模式】 或选择【手机版】在手机上阅读
 

网站留言    免责申明

微文周刊(m.wx24.cn)
Copyright ©
2014-2018 wx24.cn All Rights Reserved
联络E-mail:wx24cn@163.com 或通过微信公众号联系 →
苏ICP备14015491号-1 苏公网安备32053150316245