《How Great Thou Art》是一首以瑞典传统旋律为基础的基督教圣歌,作者是由Carl Gustav Boberg卡尔·古斯塔夫·博格于1885年在瑞典写的一首诗。它被翻译成德语、俄语,之后成为了一首赞美诗。今天为大家推荐分享的是由一个女声组合所翻唱的《你真伟大》。
歌曲简介 《你真伟大》这首诗歌的灵感来源于Boberg1800年夏天的一个下午博格参加完教会活动回家途中忽然遇上雷雨,他听到雷声隆隆,看到电光闪闪,暴雨随即倾盆而下,可是转瞬间,换上另一个画面,阳光普照,大地苏醒,一片宁静,花草上点缀着晶莹的水珠,小鸟飞回枝头清唱。 经历了此番奇景的Boberg博格回到家中,一打开窗户又看见不远处如明镜般的海面在夕阳下闪耀,海湾边上的树林里传来阵阵画眉的鸣唱,不久傍晚教堂的钟声又在宁静的天空中响起。 正是这短暂的时间经历博格感受到了这一系列美轮美奂的景色及各种美妙声音组合的冲击,使自己从心底发出对上帝伟大创造的无限崇敬和赞美,震惊于宇宙主宰创造的伟大和奇妙,屈膝赞美神的大能,心灵如沐更新。 于是当晚他写下了一首九行字的诗歌,并把它取名为“O Store Gud”,即瑞典语“哦,伟大的神!”。后来一英国宣教士加写了一段,以颂赞主再来时的喜乐,从此这首诗歌流传各地。
|